韩国人指责自己的历史剧《王后伞下》“中国风太深了”？

韩国人指责自己的历史剧“中国风太深了”？

《王后伞下》是tvN今年，电视台又出现了另一部韩国电影。虽然它讲述了朝鲜王朝的故事，但由于深厚的中国风格，它被韩国观众嘲笑。

实际吐槽有几点：

首先，在解释对话中“物归原主”一个词时，剧组在界面下方制作“物归原主”汉字及其韩文解释，汉字使用简体字而非繁体字。

第二，剧中发生了标记“太和殿”三字宫殿，而且“太和殿”是中国清朝紫禁城的正殿。

第三，皇后在处理大臣时自称是大臣“本宫”在韩国字典中没有这样的名字，而是中国清宫剧中的常用词。

然而，这部剧在中国的声誉已经达到了8分，这表明情节已经过去了。然而，韩国对中国文化的窥视已经不是一两天了。我们必须注意，我们的影视剧必须努力创作更好的古装剧，然后传播中国文化。